Ludmilla kam als Tochter des böhmischen Herzogs Friedrich gegen 1170 in Olmütz (Olomouc) zur Welt, in Mähren, in der heutigen Tschechischen Republik, etwa 350 km nordöstlich von Straubing und Bogen. Ihre Großeltern mütterlicherseits waren das ungarische Königspaar. Zur weiteren Verwandtschaft dort zählte die hl. Elisabeth, eine jüngere Zeitgenossin Ludmillas. Um 1184/85 nahm der Bogener Graf Albert III. Ludmilla zur Frau – nicht der erste Kontakt des Windberg-Bogener Hochadels ins benachbarte Böhmen. Graf Albert starb im Dezember 1198 an den Folgen eines Kreuzzuges und hinterließ eine Witwe mit drei Söhnen. Sechs Jahre später heiratete sie erneut und stand nun fast drei Jahrzehnte lang als Herzogin von Bayern an der Spitze des Landes. Nach dem Tod ihres zweiten Gatten, der 1231 in Kelheim ermordet wurde, zog sich Ludmilla an die Isar bei Landshut zurück, in die Stadt, die Ludwig der Kelheimer im Jahr seiner Eheschließung gegründet hatte. In Seligenthal, stiftete sie 1232 das erste Zisterzienserinnen-Kloster in Bayern. Ludmilla starb im August 1240, wurde in Seligenthal begraben und von den Zisterzienserinnen dort bis heute verehrt. Im Kloster Seligenthal findet sich auch die einzige Darstellung der zu feiernden Persönlichkeiten: Holzfiguren des bayerischen Herzogspaares Ludmilla und Ludwig, der Herzog schon mit dem weißblauen Wappenschild, dem alten Bogener, in der Hand.

[Karl Böhm, Kulturreferent und Archäologe, Landkreis Straubing-Bogen]

Die Sage - Das Täuschungsmanöver der Gräfin

Herzog Ludwig besuchte oft die Bogener Gräfin Ludmilla und beteurte ihr seine Liebe. Aber Ludmilla war sich nicht sicher, ob es Ludwig wirklich ernst meinte. Deshalb wollte sie ein Versprechen, bei dem ihre drei Lieblingsritter als Zeugen dabei sein sollten. Das aber lehnte Ludwig ab. Deshalb griff die Gräfin zu einem Trick. Als Ludwig sie wieder einmal besuchen kam, versteckte sie die drei Ritter hinter einem Wandteppich. Auf dem Wandteppich waren die Ritter auch abgebildet. Als Ludmilla ihren Geliebten erneut auf ein Eheversprechen drängte, dachte sich Ludwig nichts dabei, ihr die ewige Liebe vor den drei Rittern auf dem Wandteppich zu schwören.

Erst nach seinem Schwur merkte er, dass hinter dem Teppich echte Ritter waren. Obwohl er zuerst sehr verärgert war, heiratete er Ludmilla schließlich doch.